Saltar al contenido

Malla con Cadenas vs. Malla con Anillos: ¿Son lo Mismo?

Cota de Malla

¿Recuerdas haber jugado de pequeño al juego del teléfono en el que se pasa un mensaje de persona a persona hasta que el último de la fila repite lo que ha oído a todo el grupo

Si lo haces, recordarás que el mensaje final que se repite suele ser muy diferente al original.

Desgraciadamente, así es exactamente como se desarrolla a menudo la confusión en torno a ciertos términos y los términos erróneos arraigan en nuestro lenguaje cotidiano.

A medida que vayas aprendiendo sobre el arte de hacer tu propia cota de malla, es probable que en algún momento te encuentres con el término ring mail y te preguntes si se refiere a tu afición elegida o es algo totalmente distinto.

¿Cuál es la diferencia entre la cota de malla y la cota de malla La cota de malla es el término utilizado para describir la armadura corporal tradicional hecha de anillos metálicos entrelazados y, más recientemente, el arte de utilizar anillos de salto para crear joyas y otros artículos.

La cota de malla se refiere a una prenda con anillos unidos pero no enlazados, pero su existencia en el pasado es muy discutida.

Puede ser embarazoso que te pillen utilizando una terminología equivocada.

Al leer lo siguiente, entenderás claramente la diferencia entre la cota de malla y la cota de anilla y por qué a veces se confunden los dos términos.

Cota de malla vs. cota de malla Cota de malla

Los términos cota de malla y cota de anilla se utilizan a menudo indistintamente, pero no son la misma cosa.

Si estás pensando en aprender a crear prendas, joyas u otros artículos entrelazando piezas de metal, debes conocer la terminología correcta asociada a tu nueva afición.

Cadenas de correo

Técnicamente, la cota de malla se refiere a la armadura flexible y pesada hecha de anillos metálicos entrelazados que era popular entre los soldados y caballeros durante el período medieval en Europa.

Aunque el latón y el hierro se utilizaban ocasionalmente en la confección de la cota de malla, el acero era, con mucho, el material más popular debido a su resistencia.

La cota de malla reinó hasta la aparición de las armaduras de placas, más protectoras, en el siglo XIV.

Sin embargo, la armadura de placas era demasiado cara para la mayoría de la gente de la época, por lo que el uso de la cota de malla persistió hasta que el uso generalizado de las armas de fuego demostró que la cobertura era anticuada e ineficaz.

Antes del siglo XVIII, este tipo de cobertura protectora se denominaba simplemente correo , que significa malla o red de malla.

Es interesante notar que la palabra misma sólo se refería al material de la armadura, no a una prenda específica.

Por ejemplo, una camisa de cota de malla hasta las rodillas se llama hauberk , una capucha para cubrir la cabeza es un coif , y las coberturas para las piernas se llaman chausses .

La palabra cadena se refiere a una serie de anillos metálicos entrelazados.

Se cree que cuando el término cota de malla comenzó a utilizarse para describir incorrectamente cualquier armadura protectora, surgió la necesidad de encontrar una forma de distinguir entre la verdadera cota de malla y otras armaduras.

De ahí que se añadiera la palabra cadena para eliminar cualquier posible confusión, aunque es bastante redundante utilizar ambas palabras cuando se habla de la verdadera cota de malla.

La cota de malla en los tiempos modernos

Debido a que hoy en día no hay mucha gente que se pasee con una cota de malla completa, el término cota de malla ha evolucionado para incluir una variedad de artesanías hechas con anillos de metal entrelazados conocidos como anillos de salto, aunque los verdaderos historiadores ciertamente no estarían de acuerdo con este uso actual del término.

Hoy en día, los artesanos de la cota de malla disfrutan haciendo todo tipo de artículos, incluyendo:

  • Prendas de vestir, como camisas y bikinis.
  • Guantes para proteger las manos al utilizar cuchillos o sierras.
  • Réplicas históricas para obras de teatro, eventos, etc.
  • Estropajos para fregar sartenes sucias.
  • Artículos de joyería, como pulseras, anillos y collares.
  • Artículos de decoración, como interesantes adornos de pared y portavelas.

Aunque a muchas personas les gusta hacer sus propios anillos de salto con distintos calibres y materiales de alambre, muchas otras simplemente compran anillos de salto al por mayor para cualquier proyecto en el que estén trabajando.

Los anillos de salto se pueden encontrar en aluminio brillante, cobre, plata de ley, niobio, plata u oro, latón, metales chapados, aleaciones de metales y metales con varios acabados.

Aunque las anillas de salto que se utilizan para los trabajos de cota de malla suelen ser redondas, también existen otras formas, como las ovaladas y las triangulares.

Puede encontrar anillos de salto en una variedad de colores , varios tamaños de calibre (lo grueso que es el metal), y diferentes diámetros para adaptarse a cualquier proyecto, desde un traje de correo completo a una simple pulsera de tobillo.

Sepa que los proyectos realizados con anillos de salto más grandes carecerán de la rigidez de los construidos con anillos más pequeños, pero los anillos más grandes son mucho más fáciles de manipular.

Correo de anillos

El término correo de anillos se utiliza para referirse a una pieza de tela o cuero que tiene anillos de metal cosidos. Las anillas, sin embargo, no están entrelazadas de ninguna manera.

Este tipo de «armadura» es significativamente inferior a la cota de malla tradicional en el sentido de que es incapaz de evitar los daños causados por las estocadas de una espada u otros objetos afilados y penetrantes.

De hecho, no se han encontrado pruebas arqueológicas que demuestren que la cota de malla se utilizó alguna vez en las batallas europeas de cualquier tipo, aunque algunas pruebas parecen indicar que puede haberse utilizado en otras partes del mundo, aunque sólo en raras ocasiones.

Hay quien piensa que las formas de la cota de malla pueden llevarse debajo de la cota de malla verdadera (y el relleno asociado que se llevaba conjuntamente) para proporcionar ventilación y una capa protectora adicional, como parece sugerir la mención de los jubones con ojales (que se cree que son una variante de la cota de malla) en los documentos históricos.

Sin embargo, muchos creen que la cota de malla nunca existió. «El correo de anillo» se denominaría más exactamente armadura de anillo, ya que el correo, si se recuerda, es una malla formada por eslabones conectados a propósito entre sí .

En el caso del «ring mail,» los eslabones pueden ser adyacentes entre sí, pero no están conectados entre sí ni con nada más que el tejido.

Aunque la existencia del correo de anillos en la historia puede ser un punto discutible en lo que a ti respecta, debes saber que si estás trabajando en un proyecto que implica unir anillos de metal para formar un material de malla flexible y duradero, no estás haciendo correo de anillos.

El término correcto en los tiempos modernos sería cota de malla o simplemente correo.

¿Por qué la confusión?

Los eruditos de los siglos XVIII y XIX son los culpables de gran parte de la confusión que existe hoy en día sobre la terminología del correo, según Arador.com.

Dos historiadores en particular parecen tener la culpa.

En la última mitad del siglo XVII, Francis Grose, un escritor victoriano, fue uno de los primeros en utilizar el término correo para describir cualquier forma de armadura corporal hecha de metal.

Su uso de la palabra de esta manera amplia y general incluiría la armadura de placas y de escamas, ninguna de las cuales es una verdadera cota de malla.

También se atribuye a Samuel Rush Meyrick, un escritor de principios del siglo XIX, el haber contribuido a la confusión.

Mientras estudiaba e intentaba interpretar el correo que aparecía en varias ilustraciones y tapices de sus contemporáneos, inventó varios términos para describir lo que creía estar viendo.

Estos términos incluían correo en banda, correo enrejado, correo enmascarado y, lo has adivinado, correo en anillo.

Desde entonces, los estudiosos han determinado que la mayoría de las representaciones que Meyrick estaba estudiando probablemente eran simplemente intentos de los artistas de reproducir el tejido básico europeo 4 en 1 , y por lo tanto, la suposición de Meyrick de que los patrones representados realmente existieron ha sido ampliamente desacreditada.

Confusión adicional en los tiempos modernos

Libros populares, como Tres corazones y tres leones; series de libros, como Canción de hielo y fuego (y su premiada serie de televisión derivada Juego de tronos ); y Juegos de Mesa y Rol, como Dragones y mazmorras también han contribuido probablemente a la confusión que existe con los dos términos.

Pregunta relacionada:

¿Cuál es la mejor manera de empezar a aprender a tejer en cadena?

Lo ideal es que los principiantes dediquen bastante tiempo a ver cómo alguien con experiencia teje algunos tejidos básicos.

Esto suele hacerse a través de vídeos, pero una clase presencial suele ser más útil, ya que puedes hacer preguntas y escuchar comentarios mientras intentas hacer un par de tejidos.

Los libros y los tutoriales en línea con muchas ilustraciones también son útiles, ya que puedes trabajar en cada paso a tu propio ritmo.

Otros artículos interesantes sobre trabajar con cota de malla